You can climb back up by following an old, unmaintained forest trail. In several places, trees are very tight and travelling can become challenging. Beware of small, stunted trees buried in snow (tree holes).
More skiing routes in Gaspésie--Îles-de-la-Madelei