This is a trail junction. We could (1) add a sign or (2) destroy the flagging on the route to the northwest, if that route will never be used again, so people don't get confused.