It’s possible to continue the trail to the right and go back to the starting point of the loop (N45.08092° E6.73122°).