Left at the fork, which brings easier terrain (F233 road). Turn right to spend the night at Álftavötn Hut.